La presente edición incluye una nueva traducción de la novela, así como todos los interiores de J. Allen St. John, Fortunino Matania y Cobos, realizados todos ellos a comienzos de los años 30. Acompañan a la novela tres apéndices: un bestiario de Amtor, los interiores originales de la edición en periódico y un estudio sobre la cartografía de Amtor, con el mapa realizado por Burroughs y dos desarrollos posteriores que lo aclaran.