El folclore japonés posee uno de los bestiarios más ricos de entre todas las mitologías conocidas, y el kaidan, temática narrativa cuyo nombre podría traducirse como historias raras para ser escuchadas, es el hilo conductor de las obras que conforman la antología Cuando vienen del otro lado.
A través de relatos y microrrelatos, los autores participantes proponen historias inquietantes donde la tradición nipona se funde con la actualidad, y donde los miedos y temores anclados al subconsciente durante generaciones salen a la luz…
Relatos seleccionados en el I Certamen de Relato Fantástico Japonés «Cuando vienen del otro lado», organizado conjuntamente por CoolJapan.es y Ediciones Babylon. Antología coordinada por Antonio Míguez Santa Cruz.
Listado de relatos y microrrelatos:
- El sueño de la emperatriz, Miriam Álvarez Elvira
- El tengu y la doncella, Saya Flourite
- Incienso y cascajo, Antonio Míguez Santa Cruz
- La dama Kiyo, Almudena Carrasco Pazos
- La sombra del kitsune, M. H. Isern
- El shamisen del yūrei, Rocío Moreno García
- Diecisiete días de lluvia, Óscar Navas
- El estratega del clan Shimazu, Clara bonillo
- Madre, Miriam Álvarez Elvira
- O cómo el kamikaze no fue más que una invención…, Ismael Montero Díaz
- La mujer de las nieves, Javier Pavía
- Chanoyu, Daniel Garrido
- Aikawa, Antonio Míguez Santa Cruz
- La guardia, Juan A. Oliva
- La invitada, Saya Flourite
- Mabushii, John Saga
- Kokeshi, Rodrigo Larrubia Salado
- Onna Benshi, John Saga
- La cuerda sagrada, Àngels Gimeno
- Nieve, Marta Sebastián Valverde
- Canción de madera, Laura CR
- Santuario, Hernán Ruíz- Lopera
- Demasu, Francisco Tamaral
- Comparecencia, Ciudadano Kane
Horror Antología
