El año 537 d.C., en Camlann. Artús I, hijo de Uther Pendragon, aplasta a los sajones. Pronto la Bretaña insular se unirá y se convertirá en un poderoso estado romano-celta. Escapará del caos que asolará el continente tras las Grandes Invasiones y la caída de Roma. Sus sucesores consolidarán sus conquistas y cruzarán el Canal de la Mancha. En el año 651 d.C., en Roma, Artús VII ya ha conquistado la Galia, España e Italia, es dueño de la ciudad, aunque no limita a eso sus ambiciones. Tiene la vista puesta en el norte de África, donde el exarca rebelde fue su antiguo aliado. Se opondrá a los bizantinos, que retrocedían constantemente ante la ofensiva de los árabes y los pueblos que estos traían consigo. Más tarde, uno de sus sucesores aniquilará sus ejércitos. Fundará un imperio que se extenderá desde el Atlántico hasta las fronteras de China e India, de las que tomará prestados muchos elementos. Prácticamente no habrá Edad Media. El Renacimiento llegará seis o siete siglos antes, al igual que la revolución industrial. La historia tal y como la conocemos no existe. ¿Es un mundo parecido al que conocemos... o es otra cosa? La novela principal se completa con algunos relatos que se desarrollan en el mismo mundo ucrónico y que nos llevan hasta el más lejano porvenir. Un gran libro.

Jean-Pierre Moumon, nacido en Toulon el 5 de mayo de 1947 y fallecido el 1 de julio de 2020 en Guiscriff, fue un autor, crítico literario, editor y traductor francés de literatura fantástica. También publicó bajo los nombres de Rémi Maure, Rémi-Maure y Jean-Pierre Laigle. Personalidad del fandom desde los años sesenta, fue director, junto con su compañera Martine Blond, de la revista semiprofesional Antarès de 1981 a 1996 (cuarenta y siete números), a través de la cual dio a conocer al público francófono la ciencia ficción, la fantasía y los relatos fantásticos de numerosos países extranjeros fuera del ámbito anglosajón. La mayoría de las veces los traducía él mismo. Sus artículos también contribuyen a la difusión de las tradiciones extranjeras de la literatura fantástica, mientras que otros tratan temas específicos de la ciencia ficción. Jean-Pierre Moumon es también autor de dos novelas y diversos cuentos que se han publicado principalmente en Solaris, en Canadá, y en Galaxies, en Francia. También fue el organizador de la convención nacional de ciencia ficción celebrada en 1989 en La Valette-du-Var, donde vivía.