Después de las aventuras narradas en el volumen "Los demonios del lado oscuro, y otras historias de las guerras interplanetarias", el sistema solar ha caído presa de un gobierno autoritario que, entre otras cosas, prohíbe que los seres humanos vuelvan a viajar al espacio. Es en ese entorno donde comienza "El arca de Marte", primera parte de la novela "Alpha Centauri... ¡o la muerte!", en la que un grupo de hombres y mujeres de Marte se rebelan contra esa prohibición y escapan a las estrellas a bordo de un enorme carguero remodelado.

Se inicia así la serie de narraciones que Leigh Brackett le dedica a la conquista de las estrellas, dejando atrás nuestro sistema solar y atreviéndose a dar el salto a otros sistemas lejanos, en viajes que pueden llegar a durar años.

Índice:

Alpha Centauri...¡o la muerte!
Las lunas de Moravenn
Las sombras
La última llamada desde el sector 9G