"Los lectores de este libro perturbador, irreverente e insólito en su conjunto descubrirán a una escritora que es el resultado de tiempos convulsos y que se gesta en el corazón mismo de una violencia que se sale de control. Los cuentos de Las yeguas nocturnas exteriorizan los horrores sociales de su contexto, un contexto que muestra su peor cara, no desde un discurso realista que parece estandarizado y que se esgrime como si fuera el único capaz de denunciar dicha violencia, sino desde un discurso que va de lo fantástico a lo más siniestro. Atenea Cruz construye una prosa directa que nos seduce por su manera desenfadada de contar, con naturalidad, las vicisitudes de una sociedad consumida en su egoísmo, en una soledad devastadora, en un desencanto invencible que engendra relaciones tóxicas individuales o colectivas. Con un tono narrativo fresco e irreverente —no exento de sarcasmo e ironía en contrapunto con la sordidez—, se aventura a mostrar de la manera más descarnada, más brusca e irrefrenable, la parte oscura del ser humano para mostrarnos cómo nos convertimos en entes fronterizos entre una maldad inconsciente y otra totalmente asumida."

Del prólogo de Cecilia Eudave