Soy Odiseo, hijo de Laertes, rey de Ítaca. Por mis argucias he forzado un juramento y por honor he provocado una guerra que será recordada durante milenios. He conocido a Aquiles, y al gigante Áyax, y al aedo Evandros.

He impulsado una guerra y también le he puesto fin con una trampa encarnada en un caballo de madera.

He provocado tantas muertes que los dioses me castigan y no desean que vuelva a casa.

Pero los dioses no me importan, ni podrán detenerme. Me espera mi esposa Penélope.

No me harán perderme en ninguna trampa. Ella me aguarda.