Una peligrosa partida de rescate para liberar a Hylfi y al humano Tully de las garras de los kif se convierte en un atrevido juego de política interestelar, en el que los aliados de hoy pueden convertirse en los enemigos de mañana. La lucha entre facciones de las diversas razas del Pacto y el peligro de la imprevisible intervención de los Knnn y de los tc\'a, los misteriosos respiradores de metano, son los elementos centrales de esta nueva novela de la saga de Chanur.Tras los exitos de EL ORGULLO DE CHANUR y LA AVENTURA DE CHANUR, Cherryh plantea aquí en toda su complejidad y profundidad la problemática central de una serie que se configura ya como el modelo más acabado de la nueva space opera, capaz de altas cotas de aventura y acción y también de complejas intrigas políticas de gran alcance. En esta tercera entrega de la serie se mantiene la tensión de la historia al tiempo que se aprenden algunas cosas más del resto de especies con que los hani comparten el espacio. Además por momentos las intrigas, engaños dobles juegos están a punto de producir consecuencias imprevistas; todo ello aderezado con un nuevo pasajero a bordo de la Orgullo.