Un misterioso proyecto de los humanos y los mahendo'sat involucra de nuevo a la capitana hani Pyanfar Chanur y a su tripulación en una intriga estelar de grandes proporciones. De nuevo la compleja e inestable relación entre las especies que forman el Pacto se halla amenazado, al tiempo que la propia Pyanfar ve en peligro el futuro de la casa de Chanur en su planeta natal. Y esta vez, incluso los respiradores de metano, los misteriosos knnn y los elusivos t'ca, están implicados.El reencuentro con el humano Tully y el mahe Dientes-de-Oro es el punto de arranque de las nuevas peripecias que componen el segundo volumen de la serie iniciada en El Orgullo de Chanur y que ya ha revolucionado el concepto de space opera.