En noviembre del 2012 nació el blog "Cuentos para Algernon", con el objetivo de publicar traducciones on-line gratuitas de relatos escritos en inglés (principalmente de ciencia ficción, fantasía y terror) que, a pesar de su calidad e interés, estaban inéditos en español. Se trata de un blog 100% no comercial, cuyo único fin es dar una mayor visibilidad entre los lectores de habla hispana a obras que la responsable del mismo considera que se lo merecen.

"Cuentos para Algernon: Año I" es una recopilación gratuita y descargable en diversos formatos para e-book que contiene los doce cuentos (además de un par de textos complementarios) publicados durante el primer año de vida de este blog.

Tanto la antología como uno de sus relatos, 26 monos, además del abismo (y también el propio blog) se encuentran entre los finalistas de los premios Ignotus 2014 en sus respectivas categorías.

Y podéis descargarla desde la siguiente página:

http://cuentosparaalgernon.wordpress.com/2013/10/30/antologia-cuentos-para-algernon-ano-i/

Los relatos que se incluyen son los siguientes:

. Quedarse atrás, de Ken Liu (relato nominado a los premios Ignotus 2013)
. Un diez con una bandera, de Joseph Paul Haines (relato nominado a los premios Ignotus 2013)
. Otro final del imperio, de Tim Pratt
. Radiante mañana, de Jeffrey Ford
. La hija de Frankenstein, de Maureen McHugh + comentario de Ted Chiang sobre este relato
. 26 monos, además del abismo, de Kij Johnson (relato ganador del Premio Mundial de Fantasía en el 2008 y finalista premios Ignotus 2014)
. Las siete pérdidas de Na Re, de Rose Lemberg
. Cerbo un Vitra ujo, de Mary Robinette Kowal
. Halo, de L. Annette Binder
. Caída de una mariposa al amanecer, de Aliette de Bodard + texto de introducción al universo de Xuya escrito por la propia autora
. Los ojos de Dios, de Peter Watts
. Loup-garou, de R. B. Russell