En el año cien mil millones el Universo está prácticamente muerto. Algunos humanos aún sobreviven como simulaciones en computadores cuánticos transportados en una nave conocida como Arca de Almas. Solo los privilegiados nobles del Consejo saben que su mundo es un metaverso ficticio y que existe otro Universo real ahí fuera, inhóspito y hostil.
Cuando la energía empieza a escasear recurren a Seth, un antiguo y hábil rebelde, para salir al exterior y salvar su cielo artificial.
El volumen se completa con otros dos relatos relacionados con la vida y la muerte: Fragmentos de la vida y muerte de Franz Kafka y La Singularidad.