Nunca en mi vida de lector de ciencia ficción he hallado a un autor más iconoclasta que Jacques Sternberg, si exceptuamos quizá a Kurt Vonnegut Jr., con el que tiene grandes paralelismos. Sternberg es sin lugar a dudas el escritor de ciencia ficción más conocido de Francia, pese a que él afirma rotundamente que no es un escritor de ciencia ficción. De hecho, hay que reconocer que gran parte de su obra ha aparecido en colecciones no especializadas, pese a lo cual la crítica general no lo ha considerado nunca tampoco como un autor «consagrado», es decir capaz de alinearse entre los autores presumiblemente merecedores de un Gouncourt, por ejemplo. Muchos han querido ver en él un precursor del underground en el país galo, lo cual no deja de ser cierto, aunque Sternberg sea anterior y nunca se haya adherido a los postulados de este movimiento. En realidad, creo que Sternberg no se ha adherido nunca a nada. (Domingo Santos)