Los Umbrales, puertas que conectan el mundo real con Aradise, el país de las hadas, se han abierto. Un horrible monstruo ha cruzado a este lado aprovechando la ocasión, y los guardianes de la realidad se ponen en marcha para detenerlo. Luna, una joven bohemia que vive en Londres y hace espectáculos de performance callejero, se verá atrapada en una aventura que sobrepasa todo lo que ha visto hasta entonces, y que la conducirá a descubrir el mundo que se esconde más allá de los Umbrales…

Víctor Conde, uno de los grandes talentos del fantástico español, se adentra con este libro, finalista del Premio Minotauro 2005, en el terreno de la fantasía onírica y construye un universo de una enorme riqueza visual y conceptual.