El protagonista de esta historia está al borde del suicidio. Un encuentro fortuito con Leandro Malpaso, un extraño personaje que dirige una sociedad secreta, cuyos miembros se hacen llamar Los Trece de Hipnos, empuja al protagonista a enrolarse en una aventura que, en otras circunstancias, no hubiera realizado jamás. Este grupo posee una máquina capaz de proyectar la mente de una persona a otro rincón del universo, por lo que el protagonista acaba siendo transferido voluntariamente a un planeta situado a miles de años luz de la Tierra. Allí despierta convertido en una especie de semidiós, al tiempo que su verdadero cuerpo descansa encerrado en una cápsula en la Tierra, ignorando que su viaje esconde un oscuro designio.
El reflejo dorado es una sátira que navega entre el fantástico y la ciencia ficción. Es una crítica de la sociedad actual, de sus cadenas y fobias, y en cierto sentido una novela-ensayo sobre la fragilidad de libertad individual. Una historia a medio camino entre los Viajes de Gulliver de Swift y Kappa de Akutagawa, con reminiscencias a la obra de Hodgson y Lovecraft. Un novela que arremete de lleno contra los pilares sobre los que se sustenta la sociedad actual.