Viaje somniaéreo a la Luna, o Zulema y Lambert es uno de los primeros textos de la literatura hispánica con elementos de ciencia ficción. Ambientada en el marco histórico de la guerra ruso-turca y la ocupación francesa de Argelia, la novela incluye el viaje onírico a la luna de Ismael, un mahometano que, siguiendo el rastro de su hija, describe una sociedad selenita a caballo entre lo utópico y lo distópico. Como ha afirmado la crítica, en ella aparece la primera exposición de seres extraterrestres provenientes de casi todos los planetas del sistema solar, entonces pleno objeto de descubrimiento científico. Subyace una historia de amor prohibido entre la musulmana Zulema y el francés Lambert, un motivo literario habitual en la época que vertebra una trama repleta de peripecias semejantes a las de la novela bizantina. Se trata, pues, de un libro con aspectos elocuentes de su contexto de producción y pionero de un género tan en boga en la actualidad como la ciencia ficción. En esta edición se ofrece el texto íntegro, siendo la única versión completa de la obra desde su publicación original en 1832.

Joaquín del Castillo y Mayone. Se desconocen su fecha y lugar de nacimiento y muerte. Publicó una veintena de obras, casi todas durante la década de 1830. Su pensamiento es el de un moralista liberal y anticlerical, muy vinculado con Cataluña. Sus textos basculan entre lo histórico y lo literario, entre lo factual y lo imaginado. Hay en ellos una clara base ilustrada, tintada en ocasiones con elementos románticos propios del periodo. Trató temas tan diversos como la prostitución, el matrimonio, el amor heterosexual, la corrupción del clero y los abusos de poder, las revueltas sociales y políticas de Barcelona o la Inquisición. Trabajó como maestro de instrucción primaria y escribió dos libros orientados a la enseñanza del español.