Lena es una cartógrafa que, en su búsqueda de un tesoro legendario, se ve atrapada entre facciones en conflicto tras apoderarse de un diario antiguo con información valiosa. Su camino se cruza con el de James el Tuerto, un pirata que busca redención después de perderlo todo. Juntos, enfrentan desafíos que pondrán a prueba su ingenio y su valentía.