Publicada en inglés pocos años antes de las Crónicas Marcianas de Bradbury, LA BÓVEDA DEL TIEMPO plantea una posibilidad semejante: la expansión del mundo humano fuera de los límites de nuestra galaxia. Pero a diferencia del libro de Bradbury, no hay en éste dramatismo, ni una carga de intención ética, sino una actitud paródica, una distorsión irónica y un juego constante de diálogos en los que el equívoco actúa como detonante de situaciones que rayan en el absurdo. Compuesta a la manera de un retablo, con episodios independientes pero relacionados por una preocupación única -el desarrollo de la Humanidad a través de un futuro tiempo inabarcable-, LA BÓVEDA DEL TIEMPO es una de las más sorprendentes experiencias narrativas de la ciencia-ficción. Contiene los siguientes RELATOS: Tres Forman una Nube (Three’s a Cloud, 1959) Todas las Lágrimas del Mundo (All the World’s Tears, 1957) ¿Quién Puede Reemplazar a un Hombre? (Who Can Replace a Man?, 1958) Perfil Neblinoso (Blighted Profile, 1958) Judas Bailó (Judas Danced, 1958) Mención especial como Autor Novel. Premios Hugo 1959. ¡Oh, Israel! (O Ishrail!, 1957) Incentivo (Incentive, 1958) Colmena de Genes (Gene-Hive, 1958) Secreto de una Ciudad Poderosa (Secret of a Mighty City, 1958) Ellos Heredarán (They Shall Inherit, 1958) La Visita de la Ameba (Visiting Amoeba, 1957)