Astronaves que se aventuran más allá de los límites del espacio conocido, grandiosas civilizaciones —tanto humanas como alienígenas— que se alzan y se derrumban haciendo estremecer estrellas, seres de las más increibles apariencias, amistosos unas veces, hostiles otras, pero siempre desconcertantes... Así nos seduce la contraportada de esta serie de cuatro libros sobre el que fue el tema estrella de la ciencia ficción y que hoy se mira un poco por encima del hombro, la Space Opera. Narraciones llenas de acción, aventura y paisajes extraordinarios. Brian W. Aldiss recoge una serie de relatos representativos de este género. Leamos sus palabras: Para recopilar esta antología, me he limitado prácticamente a seleccionarla de las revistas de ciencia ficción. Hay muchas antologías de ciencia ficción en el mercado, pero muy pocos de sus editores parecen haber estudiado otra cosa que no sean otras antologías. Yo, en cambio, estoy más interesado en rescatar del olvido aquellas narraciones que, aun cuando no fueron escritas por autores famosos —por una razón u otra—, pueden ser leídas y disfrutadas en la actualidad. Los cuatro volúmenes de esta antología contiene, veintiséis narraciones recogidas de catorce fuentes diferentes, que se extienden a lo largo de treinta cuatro años. Algunas de aquellas revistas fueron oscuras, otras en cambio fueron muy queridas. La mayor parte de ellas ya han desaparecido. Fueron buenas mientras duraron, formaron otro imperio que también se ha desvanecido. En el este volumen podemos encontrar las siguientes narraciones:

Volumen I: Ascensión y Esplendor

1.- Un sentido de la perspectiva.

«Mucho, mucho tiempo», de Raphael Aloysius Lafferty

«Los posesos», de Arthur Charles Clarke

«Especies protegidas», de Horace Browne Fyfe

«Vuelta a empezar», de Michael Shaara

2.- Todavía más y más vasto.

«El saqueador de estrellas», de Poul Anderson

«Fundación», de Isaac Asimov

«¡Somos civilizados!», de Mark Clifton y Alex Apostolides