Fue esta novela la que cerró la colección, que quedó bruscamente cortada por motivos desconocidos a pesar de los evidentes deseos, tanto del autor como de la editorial, por proseguirla.Una vez evacuados Marek y sus compañeros de la capital de Katum se plantea el problema de qué hacer con el destronado emperador katume, refugiado en el crucero valerano.