Comienza la nueva novela con la llegada de los Aznar al sistema estelar nahumita... Donde las cosas no van precisamente bien. Cincuenta años atrás, cuando Valera llegó al sistema nahumita, el poderoso autoplaneta había sufrido una humillante derrota a manos de la armada imperial. Consecuencia del desastre fue la caída de todo el Estado Mayor Valerano y la subsiguiente implantación de un matriarcado en el planetillo. Este medio siglo de frenético rearme no serviría de mucho en un segundo enfrentamiento, saldado asimismo con una derrota aún más severa que sólo la intervención a última hora de un puñado de omegas terrestres había evitado que se convirtiera en catástrofe.