En esta ocasión Miguel Ángel Aznar, que sólo tiene una aparición marginal en la novela (aunque gracias a ella sabremos que se ha zambullido de lleno en la complicada política de Valera), cede el protagonismo a Eladio Ross, un joven investigador que forma parte del equipo responsable de desentrañar los enigmas del circumplaneta. Los arqueólogos valeranos han descubierto una misteriosa ciudad abandonada, en la cual ha sido encontrada una misteriosa inscripción escrita con caracteres desconocidos