En noviembre del 2012 nació el blog Cuentos para Algernon, con el objetivo de publicar traducciones on-line gratuitas de relatos escritos en inglés (principalmente de ciencia ficción, fantasía y terror) que, a pesar de su calidad e interés, estaban inéditos en español. Se trata de un blog 100 % no comercial, cuyo único fin es dar una mayor visibilidad entre los lectores de habla hispana a obras que la responsable del mismo considera que se lo merecen.

Cuentos para Algernon: Año III es una recopilación gratuita y descargable en diversos formatos para e-book que recoge los trece cuentos y el ensayo publicados durante el tercer año de vida de este blog. El índice de la misma es el siguiente:

Relatos:

. La fijación, de Alastair Reynolds (ganador premio Sidewise)
. El hornillo eslovo, de Avram Davidson (finalista premio Mundial de Fantasía)
. Aciago encuentro en Ulthar, de Tim Pratt
. Cthulhu explicado a la yaya, de Alex Shvartsman (ganador premio WSFA Small Press Award)
. Tres vistas sobre la existencia de culebras en el torrente sanguíneo humano, de James Alan Gardner (ganador premo Prix Aurora Award, finalista premio Hugo, finalista premio Nebula)
. Re: Re: Re: Re: Re: El microondas de la sala-comedor está haciéndole cosas raras al tejido del espacio-tiempo, de Charles Yu
. Puente Silencioso, Cascada Pálida, de Benjanun Sriduangkaew
. ¡Menudas cosas hace la gente!, de Robert Sheckley
. La llave del gabinete de la noche, de Jeff Noon
. Ulder, de Vajra Chandrasekera
. Las abejas, de Dan Chaon
. Aquí andamos, cayendo en las sombras, de Jason Sanford
. El Emporio de las Maravillas de Alastair Baffle, de Mike Resnick (finalista premio Hugo)

Ensayo:

. Un mensaje sobre los mensajes, de Ursula K. Le Guin.

Se puede descargar desde la siguiente página:

https://cuentosparaalgernon.wordpress.com/2015/10/22/antologia-cuentos-para-algernon-ano-iii/

Cuentos para Algernon - 3