En noviembre del 2012 nació el blog Cuentos para Algernon, con el objetivo de publicar traducciones on-line gratuitas de relatos escritos en inglés (principalmente de ciencia ficción, fantasía y terror) que, a pesar de su calidad e interés, estaban inéditos en español. Se trata de un blog 100 % no comercial, cuyo único fin es dar una mayor visibilidad entre los lectores de habla hispana a obras que la responsable del mismo considera que se lo merecen.

Cuentos para Algernon: Año II es una recopilación gratuita y descargable en diversos formatos para e-book que recoge catorce cuentos y un poema publicados durante el segundo año de vida de este blog. El índice de la misma es el siguiente:

. Por falta de un clavo, de Mary Robinette Kowal (ganador premio Hugo)
. Prudence y el dragón, de Zen Cho
. La mejor amiga de una mujer, de Robert Reed
. Mamá, somos Zhenya, tu hijo, de Tom Crosshill (finalista premio Nebula)
. Romance científico, de Tim Pratt (poema)
. Resultados inesperados, de Tim Pratt
. La fábrica de zapatos, de Matthew Cook
. El matadragones de Merebarton, de K. J. Parker
. La deuda del inocente, de Rachel Swirsky
. Destino cero, de Jeff Noon
. Escila, de Terrence Holt
. La llamada de La Compañía de las Tortitas, de Ken Liu
. Un Opera nello Spazio (Una ópera espacial), de Oliver Buckram
. De mat y mates, de Anatoly Belilovsky
. Media conversación, oída desde el interior de una babosa inteligente, de Oliver Buckram

Se puede descargar desde la siguiente página:

http://cuentosparaalgernon.wordpress.com/2014/11/04/antologia-cuentos-para-algernon-ano-ii/